1 00:00:08,342 --> 00:00:11,311 تواجه مشكلة صغيرة التقاط أنفاسك، هناك؟ 2 00:00:12,079 --> 00:00:16,675 لا، أنا جيد. إذا كان بي. كان لدى المعلمين أخبرتني أن هذا ما كنت أتدرب عليه.. 3 00:00:16,850 --> 00:00:18,215 ...كنت سأحاول بجهد أكبر. 4 00:00:21,154 --> 00:00:24,317 افعل أو لا تفعل، ليس هناك محاولة. 5 00:00:26,560 --> 00:00:29,358 <ط> هيه. هل اقتبست للتو Star Wars؟ 6 00:00:30,831 --> 00:00:34,164 أعتقد أنني اقتبست "Empire Strikes Back". 7 00:00:35,869 --> 00:00:38,429 ها، ها. يا إلهي. 8 00:00:38,605 --> 00:00:42,166 أنا مستلقي على السرير مع امرأة جميلة من يستطيع أن يقتبس يودا. 9 00:00:48,282 --> 00:00:50,409 أنا أحبك، بيني. 10 00:00:55,055 --> 00:00:58,081 اه... هيه. 11 00:00:59,526 --> 00:01:01,687 شكرًا لك. 12 00:01:04,398 --> 00:01:05,558 على الرحب والسعة. 13 00:01:07,601 --> 00:01:10,297 - أردت فقط أن أضع ذلك هناك. - أوه نعم. لا، أنا... 14 00:01:10,470 --> 00:01:12,267 - أنا سعيد. - نعم... أوه، جيد. 15 00:01:12,472 --> 00:01:13,734 - جيد. سعيد جيد. - نعم. 16 00:01:14,107 --> 00:01:16,041 ها. مهم. 17 00:01:16,209 --> 00:01:18,643 لا... أم... 18 00:01:20,113 --> 00:01:22,104 إذن، هه... 19 00:01:22,583 --> 00:01:24,949 لقد تأخر الوقت كثيرًا. ينبغي علينا، تسك، أن نذهب للنوم. 20 00:01:25,118 --> 00:01:26,210 - نعم. - تمام. 21 00:01:26,386 --> 00:01:27,580 نعم، على الأرجح. 22 00:01:27,754 --> 00:01:30,222 - تمام. ليلة سعيدة حبيبتي. - طاب مساؤك. 23 00:02:03,824 --> 00:02:08,022 مهلا، ليونارد، أين تنزل على النمل العملاق؟ 24 00:02:09,329 --> 00:02:12,321 شيلدون يقول مستحيل هوارد وأنا نقول ليس فقط ممكنا... 25 00:02:12,499 --> 00:02:15,957 ...ولكن كوسيلة من وسائل النقل، طريقة أكثر برودة من Batmobile. 26 00:02:16,837 --> 00:02:18,862 أنت تتجاهل قانون المكعب المربع. 27 00:02:19,039 --> 00:02:22,372 سيتم سحق النملة العملاقة تحت وطأة هيكلها الخارجي. 28 00:02:22,542 --> 00:02:26,034 للعلم الترتيب المناسب من وسائل النقل الرائعة... 29 00:02:26,213 --> 00:02:31,173 ...هو jetpack، hoverboard، الناقل، باتموبيل ثم النملة العملاقة. 30 00:02:32,486 --> 00:02:35,284 على محمل الجد، ليس لديك شيء أفضل القيام به بدلا من الجلوس... 31 00:02:35,489 --> 00:02:38,890 .. ومناقشة الاحتمال من النمل العملاق؟ 32 00:02:39,726 --> 00:02:42,354 - ماذا به؟ - ربما هو في مرحلة حساسة ... 33 00:02:42,529 --> 00:02:44,053 ...في دورته الشهرية. 34 00:02:46,366 --> 00:02:50,063 هل تقول أنه رجل ستراتينج؟ 35 00:02:51,071 --> 00:02:53,198 ليس حرفيا. 36 00:02:53,373 --> 00:02:55,398 لكن بالعودة إلى القرن السابع عشر... 37 00:02:55,575 --> 00:02:59,011 ...لاحظ العلماء 33 يومًا التقلبات في مستويات الهرمونات لدى الرجال. 38 00:02:59,413 --> 00:03:00,744 مثير للاهتمام. 39 00:03:00,914 --> 00:03:04,350 وهذا قد يفسر أيامي البكاء في منتصف الشهر. 40 00:03:06,586 --> 00:03:08,076 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 41 00:03:13,160 --> 00:03:15,355 حسنا، ننسى النمل العملاق. 42 00:03:15,562 --> 00:03:17,530 ماذا عن الأرانب العملاقة؟ 43 00:03:18,832 --> 00:03:20,595 كبير أو صغير، أنا لا أحب الأرانب. 44 00:03:20,767 --> 00:03:24,430 يبدون دائمًا وكأنهم على وشك ليقولوا شيئًا، لكنهم لا يفعلون أبدًا. 45 00:03:24,905 --> 00:03:28,102 الأرانب لديها جهاز تنفسي من شأنه أن يدعم حجمًا كبيرًا. 46 00:03:28,275 --> 00:03:30,766 وفي ملاحظة جانبية، وهي إحدى الثدييات القليلة.. 47 00:03:30,944 --> 00:03:33,879 ...الذي كيس الصفن هو أمام القضيب. 48 00:03:36,616 --> 00:03:39,050 ربما هذا ما يريدون التحدث عنه. 49 00:03:39,953 --> 00:03:43,787 ليونارد، أين تقف؟ على الأرانب العملاقة ووضعية الصفن؟ 50 00:03:44,958 --> 00:03:46,585 أنا بصراحة لا أهتم. 51 00:03:46,760 --> 00:03:49,854 حقًا؟ في كل مرة تحدثنا حول الأعضاء التناسلية الحيوانية غير العادية ... 52 00:03:50,063 --> 00:03:53,294 ...لقد كان لديك دائمًا بعض الأشياء القوية جدًا والآراء المثيرة للجدل. 53 00:03:55,302 --> 00:03:57,702 ماذا تريد؟ أنا فقط لا أعطي الحمار الفئران. 54 00:03:57,904 --> 00:04:00,634 هل سيكون هذا حمار فأر عملاق؟ 55 00:04:01,475 --> 00:04:04,376 للعلم، من الممكن وجود فئران عملاقة. 56 00:04:04,578 --> 00:04:06,478 هل يمكننا التحدث من فضلك عن شيء آخر؟ 57 00:04:06,646 --> 00:04:09,979 ربما شيء ذو صلة غامضة للحياة كما نعرفها على هذا الكوكب؟ 58 00:04:10,317 --> 00:04:15,949 طيب ماذا عن هذا الموضوع : "لماذا يعتبر ليونارد نضحًا عملاقًا؟" 59 00:04:17,124 --> 00:04:19,957 على افتراض الدوش العملاقة ممكنة. 60 00:04:20,393 --> 00:04:23,328 بالطبع هم كذلك. ليونارد يجري واحدا. 61 00:04:24,731 --> 00:04:28,132 - ربما كان لديه خلاف مع بيني. - لا، لم يكن هناك بصق. 62 00:04:28,335 --> 00:04:31,793 - أوه، ولكن حدث شيء. - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 63 00:04:32,005 --> 00:04:35,998 لكنني أشعر أنك سوف و لا أريد أن أسمع عن ذلك. اعذرني. 64 00:04:36,810 --> 00:04:37,970 ماذا فعلت يا روميو؟ 65 00:04:38,145 --> 00:04:40,306 هل صببت شراب القيقب؟ في كل أنحاء جسدك.. 66 00:04:40,480 --> 00:04:43,449 ...واسألها إذا كانت في مزاج جيد لمكدس قصير؟ 67 00:04:47,854 --> 00:04:50,982 أعتقد أنه سيكون مضحكا لترتدي سراويلها الداخلية وتقفز.. 68 00:04:51,158 --> 00:04:53,456 ...ولكن الأمر انتهى مجرد الزاحف لها؟ 69 00:04:54,661 --> 00:04:58,427 - ماذا؟ لا. - مجرد سؤال يا صاح. 70 00:04:58,632 --> 00:05:00,190 يحدث ذلك. 71 00:05:02,369 --> 00:05:04,303 هل مازلتم ستلعبون البولينج الليلة يا رفاق؟ 72 00:05:04,504 --> 00:05:08,702 أوه نعم. في الواقع، لقد استعدت بعض الحديث القمامة لهذه المناسبة. مهم. 73 00:05:08,875 --> 00:05:11,139 أنت وعاء مثل أمك. 74 00:05:12,379 --> 00:05:15,610 إلا إذا كانت تجيد اللعب بشكل جيد. في هذه الحالة، لا شيء مثلها. 75 00:05:16,716 --> 00:05:18,980 أوه. أوه. 76 00:05:19,886 --> 00:05:23,549 وهذا هو ما يشار إليه "كحرق عليك". 77 00:05:24,858 --> 00:05:27,850 - هل طلبت منها أن تبدأ إزالة الشعر بالشمع؟ - لا. 78 00:05:28,061 --> 00:05:30,996 - هل بدأت إزالة الشعر بالشمع؟ - لا. 79 00:05:31,698 --> 00:05:34,565 أثناء ممارسة الحب، هل ضربت مؤخرتك بالخطأ... 80 00:05:34,734 --> 00:05:36,702 ...وصرخ "ماما" 81 00:05:44,077 --> 00:05:45,874 أنا أمشي بعيداً عنك الآن. 82 00:05:47,414 --> 00:05:50,906 - لم يكن ذلك لا. - نعم. أعتقد أننا نقترب. 83 00:05:52,919 --> 00:05:55,820 هل اخذت بينادريل وتغفو في حين متعتها؟ 84 00:05:55,989 --> 00:05:58,389 لأنك يمكن أن تموت بهذه الطريقة. 85 00:05:59,726 --> 00:06:01,421 أوه، هذا من شأنه أن يكون وسيلة جيدة للذهاب. 86 00:06:03,930 --> 00:06:06,057 - أهلاً. - أوه، مهلا. 87 00:06:06,266 --> 00:06:09,030 جيد، بيني. تذكير، البولينج الليلة في الساعة 7:00. 88 00:06:09,236 --> 00:06:11,101 أوه، صحيح. البولينج. 89 00:06:11,338 --> 00:06:13,272 ليس عليك أن تأتي إذا كنت لا تريد. 90 00:06:13,506 --> 00:06:17,374 لا، لا، لا بأس. أعني، دعونا نواجه الأمر، سوف تحصل على مدهون بدوني. 91 00:06:17,577 --> 00:06:19,772 نحن حقا. في هذه الحالة بالذات... 92 00:06:19,946 --> 00:06:22,881 ...افتقارك للأنوثة يعمل لصالحنا. 93 00:06:24,517 --> 00:06:27,714 نعم. من الجميل دائمًا الدردشة معك، شيلدون. 94 00:06:28,788 --> 00:06:32,519 - سخرية؟ - ازدراء مستتر. 95 00:06:33,360 --> 00:06:35,624 - تذكر، 7:00. - فهمتها. 96 00:06:35,795 --> 00:06:38,229 - التوقيت الصيفي للمحيط الهادئ. - عضني. 97 00:06:39,466 --> 00:06:41,798 يرجى الاحتفاظ بروح الجزار تلك للممرات. 98 00:06:49,476 --> 00:06:52,138 أعتقدت أنك ستحضر أحذية البولينج الخاصة بك. 99 00:06:52,312 --> 00:06:54,974 هذه هي حذائي البولينج الخاص بي. 100 00:06:55,415 --> 00:06:57,110 ثم ما هو مع المطهر؟ 101 00:06:57,317 --> 00:06:59,649 أنا أعرف أين كانت قدمي. 102 00:07:04,124 --> 00:07:05,489 مهلا، بيني. 103 00:07:05,825 --> 00:07:06,917 وأنتم يا رفاق. 104 00:07:08,795 --> 00:07:11,662 ألبينو بوب لم يتمكن من فعل ذلك، لذلك أحضرت بديلا. 105 00:07:11,831 --> 00:07:15,790 أنا أصدق البعض منكم تعرف على ويل ويتون. 106 00:07:18,738 --> 00:07:20,262 مرحبًا شيلدون. كيف الحال؟ 107 00:07:20,473 --> 00:07:24,500 حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن ويل ويتون. 108 00:07:24,678 --> 00:07:27,010 العفريت الأخضر إلى الرجل العنكبوت. 109 00:07:27,180 --> 00:07:29,478 البابا بولس الخامس إلى غاليليو. 110 00:07:29,649 --> 00:07:32,777 إنترنت إكسبلورر إلى متصفح فايرفوكس الخاص بي. 111 00:07:33,420 --> 00:07:37,186 لا أحمل ضغينة لأنني ضربتك في تلك البطولة البطاقة، أليس كذلك؟ 112 00:07:37,357 --> 00:07:40,087 أنا المالك الفخور من موقع Wil-Wheaton-stinks.com... 113 00:07:40,293 --> 00:07:42,523 ...دوت نت ودوت أوروغ. ماذا يخبرك ذلك؟ 114 00:07:42,762 --> 00:07:46,163 يخبرني أنني أعيش بدون إيجار هنا. 115 00:07:47,534 --> 00:07:50,025 - هل أنت مستعد للوعاء؟ - أوه، أنا مستعد. 116 00:07:50,203 --> 00:07:53,036 لا أعرف إذا أخبرك ستيوارت ما الذي تواجهه... 117 00:07:53,206 --> 00:07:57,040 ...ولكن أمامك يقف القبطان المساعد للشباب المسيحي في شرق تكساس... 118 00:07:57,210 --> 00:07:59,974 ...رابطة البولينج المقدسة فريق البطولة. 119 00:08:01,314 --> 00:08:03,509 القسم من 7 إلى 12 سنة. 120 00:08:03,883 --> 00:08:05,714 وأيضا، بيني جيدة جدا. 121 00:08:08,688 --> 00:08:11,555 عظيم. ثم يتم تشغيله. 122 00:08:12,625 --> 00:08:14,957 أحمق ويل ويتون. 123 00:08:15,128 --> 00:08:17,460 لم يكن خارجا أبدا. 124 00:08:20,200 --> 00:08:21,462 نعم! 125 00:08:21,668 --> 00:08:23,397 احتياطي مشترك. 126 00:08:23,570 --> 00:08:27,028 ملكة جمال الملاءمة من مسابقة البولينج. 127 00:08:27,407 --> 00:08:30,535 قبل أن تقفز على تويتر لتعلن عن إنجازك المتواضع.. 128 00:08:30,744 --> 00:08:33,042 ...شاهد كيف يتم ذلك حقًا. 129 00:08:33,246 --> 00:08:35,646 أنا الكرة. 130 00:08:37,083 --> 00:08:39,210 أفكاري هي أفكارها. 131 00:08:39,386 --> 00:08:41,752 ثقوبها هي ثقوبي. 132 00:08:50,830 --> 00:08:52,525 نعم. 133 00:08:52,732 --> 00:08:53,858 غرّد بذلك يا تويتي بيرد. 134 00:08:56,603 --> 00:08:59,401 - أردت فقط أن أخبرك أنني معجب كبير. - أوه، شكرا. 135 00:08:59,572 --> 00:09:02,439 <ط> أنا متأكد من أنك مريض على الأرجح من أسئلة ستار تريك... 136 00:09:02,609 --> 00:09:04,839 ...ولكن ووبي غولدبرغ، هل سبق لك أن ضربت ذلك؟ 137 00:09:10,016 --> 00:09:11,608 اه. جعة. 138 00:09:11,785 --> 00:09:17,587 الإكسير السحري الذي يمكنه أن يجعل هذا الفقير، صبي هندي خجول في حياة الحزب. 139 00:09:22,128 --> 00:09:23,789 أوه نعم. 140 00:09:26,132 --> 00:09:29,533 - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الجبن الحار؟ - نعم. أنا أحب البطاطس المقلية بالجبن الحار. 141 00:09:29,736 --> 00:09:32,261 - حقًا؟ تحبهم؟ - نعم لماذا؟ 142 00:09:32,472 --> 00:09:34,030 لا يوجد سبب. فقط سعيد لسماع... 143 00:09:34,207 --> 00:09:36,801 …أنت مرتاح قائلا أنك تحب شيئا. 144 00:09:38,978 --> 00:09:41,776 - هل تريد الخوض في هذا الآن؟ - ندخل في ماذا؟ 145 00:09:41,948 --> 00:09:44,109 لماذا لا تحب البطاطس المقلية بالجبن الحار؟ 146 00:09:44,284 --> 00:09:46,218 لقد كانوا في حياتك لفترة طويلة. 147 00:09:46,419 --> 00:09:49,388 أنها تجعلك سعيدا. إنهم يستحقون أن يعرفوا. 148 00:09:49,989 --> 00:09:53,948 حسنًا، انظر، لقد فاجأتني الليلة الماضية. لم أكن أعرف ماذا أقول. 149 00:09:54,160 --> 00:09:57,095 الآن لديك الوقت للتفكير في الأمر. ماذا تريد أن تقول؟ 150 00:09:57,564 --> 00:10:00,328 - لست متأكدا. - كيف لا تكون متأكدا؟ 151 00:10:00,567 --> 00:10:02,398 - ليس هذا هو المكان المناسب للحصول على هذا. - لا. 152 00:10:02,602 --> 00:10:05,662 كان المكان في السرير بعد أن قلت، "أنا أحبك"... 153 00:10:05,839 --> 00:10:08,137 ..وأنت قلت "شكرا لك. ليلة سعيدة." 154 00:10:08,842 --> 00:10:11,743 - لا تضغط عليه، ليونارد. - أنا لا أدفع أي شيء. 155 00:10:11,945 --> 00:10:16,075 أنت. لا يحق لك أن تقرر عندما أكون مستعدًا لقول "أنا أحبك". 156 00:10:19,853 --> 00:10:23,812 اه. السابق لأوانه "أنا أحبك". 157 00:10:24,524 --> 00:10:27,493 خمنت أنه سابق لأوانه. هل هذا يحسب؟ 158 00:10:33,833 --> 00:10:35,460 بنس واحد. 159 00:10:35,935 --> 00:10:37,527 بنس واحد. 160 00:10:38,671 --> 00:10:40,263 بنس واحد. 161 00:10:41,841 --> 00:10:44,275 - ماذا؟ - هذا لك. 162 00:10:46,513 --> 00:10:49,277 - بوظة؟ - لقد تعرَّفت على نفسي.. 163 00:10:49,449 --> 00:10:53,943 ...مع الأزمات العاطفية الأنثوية من خلال دراسة القصة المصورة "كاثي". 164 00:10:56,489 --> 00:11:00,289 عندما تكون منزعجة، تقول "أك" وتأكل الآيس كريم. 165 00:11:03,396 --> 00:11:05,193 أم... 166 00:11:05,365 --> 00:11:06,525 أك. 167 00:11:08,568 --> 00:11:11,696 و لو كنت قطة كنت سأحضر لك لازانيا. 168 00:11:13,506 --> 00:11:15,371 هل أرسلك ليونارد إلى هنا؟ 169 00:11:15,575 --> 00:11:19,067 رقم لم نتحدث منذ رحيلك المفاجئ الليلة الماضية... 170 00:11:19,245 --> 00:11:22,806 ... تسبب لنا في مصادرة ستيوارت وصاحب الجرس الغادر، ويل ويتون. 171 00:11:23,650 --> 00:11:24,912 نعم، أنا آسف لذلك. 172 00:11:25,151 --> 00:11:28,382 لست فخورًا جدًا بالاعتراف أنني بكيت نفسي للنوم. 173 00:11:29,255 --> 00:11:31,052 - مرة أخرى، أنا آسف. - دعني أخبرك... 174 00:11:31,224 --> 00:11:32,714 ...النوم لم يأتي بسهولة... 175 00:11:32,892 --> 00:11:36,692 ...مع ليونارد في الغرفة المجاورة الغناء مع ألانيس موريسيت. 176 00:11:38,698 --> 00:11:39,926 - أنت تمزح. - لا. 177 00:11:40,166 --> 00:11:42,532 ومن الواضح أن امرأة أخرى في حاجة ماسة إلى الآيس كريم. 178 00:11:44,270 --> 00:11:46,898 أي جزء من هذا يفترض لتجعلني أشعر بالتحسن؟ 179 00:11:47,106 --> 00:11:50,269 الجزء الذي سأخبرك به لقد صممت مباراة العودة... 180 00:11:50,443 --> 00:11:52,172 ...مع فريق ستيوارت لهذه الليلة. 181 00:11:52,378 --> 00:11:56,075 أوه، العسل، وأنا لا أعرف. الأشياء غريبة بعض الشيء مع ليونارد الآن. 182 00:11:56,583 --> 00:12:00,019 هل تريد مني أن أخرجه من الفريق؟ أنا الكابتن، أستطيع أن أفعل ذلك. 183 00:12:01,454 --> 00:12:05,254 لا، لا، هذا ما يرام. فقط اسمحوا لي تحدث معه وسأعود إليك. 184 00:12:06,392 --> 00:12:10,294 - متى ستتحدث معه؟ - لا أعرف. 185 00:12:10,530 --> 00:12:13,556 إنه في غرفة الغسيل الآن الآن سيكون الوقت المناسب. 186 00:12:13,800 --> 00:12:15,768 أنت لن تتركني حتى أفعل ذلك؟ 187 00:12:15,969 --> 00:12:18,938 أوه، أعتقد أننا على حد سواء نعرف الجواب على هذا السؤال. 188 00:12:25,378 --> 00:12:29,246 - أعتقد أننا يجب أن نتحدث الآن. - ماذا؟ لا، لا بأس. 189 00:12:29,415 --> 00:12:32,282 ليس علينا أن نتحدث لأنه لا يوجد شيء للحديث عنه. 190 00:12:32,452 --> 00:12:34,818 - كل شيء جيد. - حقًا؟ 191 00:12:34,988 --> 00:12:36,319 لذلك لم تكن مغروراً.. 192 00:12:36,489 --> 00:12:39,549 ...لأنني قلت شيئًا لطيفًا إلى وعاء من البطاطس المقلية بالفلفل الحار؟ 193 00:12:40,827 --> 00:12:43,125 حسنًا، ربما بالغت في ردة فعلي. 194 00:12:43,296 --> 00:12:46,129 إذن نحن في مكانين مختلفين، عاطفيا. وماذا في ذلك؟ 195 00:12:46,466 --> 00:12:49,162 وربما أكون متقدما عليك قليلا، وهذا جيد. 196 00:12:49,402 --> 00:12:51,734 في الحقيقة، الأمر منطقي، لأننا لنواجه الأمر.. 197 00:12:51,904 --> 00:12:54,737 ...لقد كنت في هذه العلاقة أطول منك بسنتين 198 00:12:57,243 --> 00:13:00,303 انظر يا ليونارد، عليك أن تعرف كم أهتم بك. 199 00:13:00,480 --> 00:13:03,415 الأمر فقط أنني قلت الكلمة L قبل فوات الأوان... 200 00:13:03,583 --> 00:13:05,278 .. ولم ينجح الأمر بشكل جيد. 201 00:13:05,685 --> 00:13:08,483 حقًا؟ لا أعرف كيف يبدو الأمر. 202 00:13:09,188 --> 00:13:10,416 أنا آسف. 203 00:13:10,590 --> 00:13:12,785 - أنت تعرف ما أتحدث عنه. - نعم أفعل. 204 00:13:14,260 --> 00:13:17,195 - إذن نحن بخير؟ - نعم، هذا ما أقوله لك. 205 00:13:17,363 --> 00:13:19,092 نحن جيدون. نحن رائعون. 206 00:13:19,265 --> 00:13:22,530 حسنًا. تم إصلاح السور، اجتاحت المشكلة تحت السجادة. 207 00:13:22,702 --> 00:13:24,135 الوقت للوعاء. 208 00:13:26,039 --> 00:13:28,337 نعم، كنت أتنصت. هناك الكثير على المحك. 209 00:13:31,611 --> 00:13:33,306 انتبهوا يا جميع لاعبي البولينج... 210 00:13:33,479 --> 00:13:38,314 ...لقد أخذت الحرية من صنع هذه لمباراة العودة لدينا. 211 00:13:39,118 --> 00:13:41,678 - كسارات ويسلي؟ - لا، ليس كسارات ويسلي. 212 00:13:41,854 --> 00:13:44,015 "الكسارات" ويسلي. 213 00:13:44,457 --> 00:13:46,516 - انا لم احصل عليها. - كسارة ويسلي ... 214 00:13:46,726 --> 00:13:48,990 ... كانت شخصية ويل ويتون في ستار تريك. 215 00:13:49,162 --> 00:13:50,629 ما زلت لا تحصل عليه. 216 00:13:50,830 --> 00:13:52,855 إنها لعبة ذكية للغاية على الكلمات. 217 00:13:53,032 --> 00:13:55,967 من خلال الاستيلاء على شخصيته الاسم وإضافة S... 218 00:13:56,135 --> 00:14:00,071 ...نحن نعني أننا سنكون كذلك كسارات ويسلي. 219 00:14:01,507 --> 00:14:03,475 أنا آسف، ولكن ويسلي كسارات... 220 00:14:03,643 --> 00:14:05,907 ...يبدو مثل الناس الذين يحبون ويسلي كسارة. 221 00:14:06,145 --> 00:14:08,170 لا، مرة أخرى، إنها ليست كسارات ويسلي. 222 00:14:08,348 --> 00:14:10,509 إنها "الكسارات" ويسلي. 223 00:14:12,418 --> 00:14:15,387 لا، إذا كنت تريد أن يعني ذلك أنت تسحق ويسلي... 224 00:14:15,555 --> 00:14:17,523 ...ستكون كسارات "ويسلي". 225 00:14:17,724 --> 00:14:20,818 هل تسمعون أيها الناس أنفسكم حتى؟ إنها ليست كسارات ويسلي. 226 00:14:20,993 --> 00:14:25,020 إنها ليست كسارات "ويسلي"، إنه ويسلي "الكسارات". 227 00:14:25,198 --> 00:14:27,723 مهلا، انظر. لقد أطلقوا على فريقهم اسمي. 228 00:14:29,168 --> 00:14:31,932 لا، ليس... لا يهم. 229 00:14:34,407 --> 00:14:37,740 لذلك نحن جميعا واضحون بشأن الرهان والمخاطر؟ 230 00:14:37,910 --> 00:14:39,002 أوه نعم. 231 00:14:39,178 --> 00:14:43,342 سيتم إذلال الخاسرين علنا بالطريقة التي يختارها المنتصر. 232 00:14:43,549 --> 00:14:47,246 لمعلوماتك، أخطط لاستضافتك نشر ورقة علمية... 233 00:14:47,420 --> 00:14:50,617 ...شرح المشكوك في مصداقيته فرضيات بيلاكوفسكي. 234 00:14:52,458 --> 00:14:53,948 أوه مرة أخرى. 235 00:14:56,195 --> 00:14:57,924 مهلا، شيلدون. 236 00:14:58,297 --> 00:15:01,596 أردتك أن تعرف أنني أتطلع لمسح الأرض معك. 237 00:15:01,801 --> 00:15:05,794 أوه نعم؟ حسنًا، قبل أن أرد، اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 238 00:15:06,806 --> 00:15:09,934 هل والدتك لاعبة كرة قدم جيدة أم فقيرة؟ 239 00:15:16,382 --> 00:15:19,078 - بعدك. - لا بعدك. 240 00:15:19,252 --> 00:15:23,655 بما أننا نسحقك حاليًا، ويسلي. 241 00:15:25,792 --> 00:15:29,125 إنه أمر معتاد بالنسبة للاعب على الممر الأيمن للركض أولاً. 242 00:15:31,297 --> 00:15:32,821 حسنًا. 243 00:15:41,007 --> 00:15:42,565 إنها عادة وليست قاعدة. 244 00:15:43,810 --> 00:15:45,937 أنا أكرهك كثيراً. 245 00:15:46,979 --> 00:15:50,142 هذا صحيح، شيلدون. احتضان الجانب المظلم. 246 00:15:52,785 --> 00:15:55,982 هذا ليس حتى من الامتياز الخاص بك. 247 00:15:57,190 --> 00:16:01,820 أنا أم... أريدك أن تعرف ذلك رغم أننا على طرفي نقيض.. 248 00:16:01,994 --> 00:16:03,825 ...أنا لا أحمل لك أي سوء نية. 249 00:16:05,031 --> 00:16:07,659 - شكرا لك، ستيوارت. من الجميل أن نعرف. - مم هم. 250 00:16:07,867 --> 00:16:10,836 الناس من الجانبين المتقابلين في كثير من الأحيان علاقات جيدة. 251 00:16:11,037 --> 00:16:12,595 كما تعلمون، روميو وجولييت... 252 00:16:12,805 --> 00:16:16,138 ...توني وماريا من قصة الجانب الغربي. 253 00:16:16,709 --> 00:16:19,872 <ط> ما هو اسمه والفرخ الأزرق الكبير في الصورة الرمزية. 254 00:16:22,381 --> 00:16:24,372 سأقوم بالوعاء الآن. 255 00:16:26,819 --> 00:16:28,286 كن الكرة، هوارد. 256 00:16:28,821 --> 00:16:30,686 دعني وشأني، شيلدون. 257 00:16:39,365 --> 00:16:40,730 لم تكن الكرة. 258 00:16:43,870 --> 00:16:45,462 مهلا، شكرا. 259 00:16:45,638 --> 00:16:47,367 - هذا ممتع، هاه؟ - نعم. 260 00:16:47,540 --> 00:16:49,371 من الجيد أننا خرجنا وفعل شيئًا جسديًا. 261 00:16:49,575 --> 00:16:52,043 - مم هم. - يخرجنا من رؤوسنا. 262 00:16:52,211 --> 00:16:53,235 تدخلين في راسك... 263 00:16:53,412 --> 00:16:56,404 ...تبدأ في الإفراط في التفكير، والإفراط في التحليل، هاجس، أنت تقلق. 264 00:16:56,582 --> 00:17:00,018 هذا ليس ما سنفعله الليلة. نحن نرمي الكرة على بعض الدبابيس. 265 00:17:00,219 --> 00:17:01,413 - نعم هذا صحيح. - مم هم. 266 00:17:01,654 --> 00:17:04,680 ويوما ما لا نعلم متى ربما سوف تحبني مرة أخرى. 267 00:17:07,593 --> 00:17:09,390 أوه. أنا مستيقظ. 268 00:17:11,330 --> 00:17:14,663 <ط> شيلدون. شيلدون. شيلدون. 269 00:17:14,834 --> 00:17:15,926 عفوا. 270 00:17:16,168 --> 00:17:20,070 لا أعرف لمن تهتف، كما أنا حاليا الكرة. 271 00:17:22,341 --> 00:17:28,337 <ط> الكرة. الكرة. الكرة. 272 00:17:31,217 --> 00:17:32,241 شكرا لك يا يسوع! 273 00:17:35,121 --> 00:17:36,383 كما تقول والدتي. 274 00:17:42,028 --> 00:17:44,622 أنا سعيد لأنك أصلحت الأمور مع صديقها الخاص بك. 275 00:17:44,797 --> 00:17:46,697 نعم، أنا أيضا. 276 00:17:46,866 --> 00:17:49,892 إنه أمر صعب عندما تكون القنبلة L يتم إسقاطك وأنت غير جاهز. 277 00:17:50,069 --> 00:17:51,400 أخبرني عن ذلك. 278 00:17:52,972 --> 00:17:56,066 لقد واعدت هذه الفتاة، وقلت لها أنني أحبها.. 279 00:17:56,542 --> 00:17:58,442 ...وقالت إنها غير متأكدة. 280 00:17:59,078 --> 00:18:02,570 وقد مددتني لمدة عامين تقريبا. لقد كانت وحشية. 281 00:18:03,115 --> 00:18:05,811 - أوه، أنا آسف. - شكرًا. 282 00:18:06,385 --> 00:18:08,751 أتمنى لو أنها انفصلت عني للتو هناك. 283 00:18:09,422 --> 00:18:11,253 أخرجني من بؤسي. 284 00:18:11,424 --> 00:18:13,551 - حقًا؟ - نعم. سيكون أكثر لطفا. 285 00:18:13,993 --> 00:18:16,291 - ويل، لقد انتهيت. - أوه، هذا أنا. 286 00:18:21,767 --> 00:18:23,735 هل سمحت لويل ويتون؟ يدخل في رأسك؟ 287 00:18:23,936 --> 00:18:26,097 - ما الذي تتحدث عنه؟ - إنه شرير. 288 00:18:26,272 --> 00:18:28,240 يلعب ألعاب العقل الشريرة. 289 00:18:28,407 --> 00:18:30,739 - هل أخبرك أن جدته ماتت؟ - لا. 290 00:18:30,943 --> 00:18:34,970 إذا فعل ذلك، فلا تصدقه. انه ليس فوق لعب بطاقة الميماو الميتة. 291 00:18:38,684 --> 00:18:39,776 نعم! 292 00:18:40,953 --> 00:18:43,114 استمتع بالجوائز الآن، ويل ويتون. 293 00:18:43,289 --> 00:18:45,757 ولكن مثل وقتك ستار تريك: الجيل القادم... 294 00:18:45,925 --> 00:18:48,485 ...رضاك الذاتي المتعجرف سوف تكون قصيرة الأجل. 295 00:18:50,363 --> 00:18:52,524 - بيني، أنت فوق. - حسنًا، تذكر.. 296 00:18:52,698 --> 00:18:56,293 - ...ميمو على قيد الحياة ويكون الكرة. - نعم. حصلت عليه. 297 00:18:56,469 --> 00:18:58,994 - أوه، نحن حقا بحاجة إلى إضراب هنا. - أنا أعرف. 298 00:18:59,205 --> 00:19:02,265 - خذ وقتك وركز. - ليونارد، توقف عن الضغط علي. 299 00:19:02,441 --> 00:19:04,705 - أنا لا أضغط عليك. - أنت. تراجع للتو. 300 00:19:05,678 --> 00:19:07,509 تمام. أنا آسف. سأصمت. 301 00:19:09,682 --> 00:19:11,274 لم أقصد أن أصمت. 302 00:19:11,617 --> 00:19:12,777 بخير. 303 00:19:12,952 --> 00:19:15,216 فقط أخبرني ماذا أفعل وسأفعله. 304 00:19:17,690 --> 00:19:20,716 لا، هذا ليس عدلاً بالنسبة لك، ليونارد. أنا آسف. 305 00:19:22,461 --> 00:19:24,861 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ بيني، أعود. 306 00:19:25,064 --> 00:19:26,224 سأحضر لك الآيس كريم. 307 00:19:26,966 --> 00:19:29,958 - لا، دعها تذهب. - هل أنت مجنون؟ 308 00:19:30,136 --> 00:19:31,967 إذا غادرت، انتهى الأمر. 309 00:19:32,538 --> 00:19:35,200 متأكد من أن الأمر قد انتهى بالفعل. 310 00:19:36,242 --> 00:19:37,834 حظ صعب يا شيلدون 311 00:19:39,712 --> 00:19:41,873 أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟ 312 00:19:42,081 --> 00:19:45,380 هل تعتقد أنني سوف تفريق زوجين فقط للفوز بمباراة البولينج؟ 313 00:19:46,485 --> 00:19:49,716 - لا، أعتقد لا. - جيد. استمر في التفكير في ذلك. 314 00:19:53,659 --> 00:19:56,924 ويتون... 315 00:20:00,332 --> 00:20:01,993 مم-هم. مم-هم. نعم. 316 00:20:02,168 --> 00:20:06,605 أنا أقول لك، فتيات Match.com هي أكثر مرونة بكثير من eHarmony. 317 00:20:08,607 --> 00:20:14,045 أوه. كما تعلمون، يجب أن أتصل بك مرة أخرى. لقد فزت بالرهان وحان الوقت لجمعه. 318 00:20:27,960 --> 00:20:31,794 أنا لا أعرف عنك، لكني أشعر بالتمكين.